Ufa! Depois de quase duas semanas longe daqui, como é bom voltar as postar! Estava com catapora de saudade de vir aqui escrever pra vocês. Não que muita coisa tenha acontecido, mas é ruim ficar isolada sem contato. Enfim...chega de perder tempo e vamos às atualizações.
SOBRE A ESCOLA E AS AULAS: Minhas aulas estão decepcionantes. Desde que mudei do nível 4 para o 5, as coisas ficaram meia boca. Por conta das férias dos professores e do início do ano acadêmico (é um curso de 9 meses na escola), toda semana muda o professor principal. E como eles sabem que na próxima semana não estarão com a mesma turma, as aulas têm sido superficias no que se refere à gramática. Ou seja, tudo aquilo que nos faz falta. Só para vocês terem uma ideia, há duas semanas tive aula com uma professora que tinha como tópico a explicação de Phrasal Verbs, um assunto para nós estrangeiros, bem complicado. Estávamos todos no aguardo dessa aula importante e foi decepcionante. Além de explicar quase nada, da infinidade de phrasal verbs que existe, ela destacou uns 7 só para nos mostrar. Quando uma alemã que estava sentada ao meu lado pediu que ela explicasse em detalhes o uso de cada um, ela sugeriu que procurássemos no dicionário. E aí o barraco rolou. Acho que nem ela esperava isso, mas as pessoas ficaram possessas.
Eu disse que podíamos sim consultar o dicionário mas não precisávamos vir a Londres e pagar caro para fazer isso. E ela quis morrer de vergonha. pediu desculpas mas já era tarde. Todo mundo reclamou da mesma coisa. Mas....solução que é bom, nada.
Aí, resolvi pegar meus livros de gramática que a minha irmã me mandou e estudar sozinha. Faz 3 semanas que leio e releio tempos verbais continuou e perfect e absolutamente entra nada na minha cabeça. Travei. Não consigo entender, não consigo relacionar com nada que conheço em português, não consigo trazer para a fala...enfim....broxante. Me sinto uma burra por não conseguir aprender isso que é o básico. Absolutamente não consigo entender. Por mais que se diga que se usa o continuos quando algo começou no passado e continua no presente, quando eu tenho que usar na fala, preciso parar pra pensar e travo. Uma merda. Tenho ido me arrastando assistir aula. E não sei o que fazer pra aprender.
AMIGOS: Nesse período, fiz novos amigos. Alguns já foram embora, outos continuam na escola, mas esse maremoto de gente entrando e saindo da vida da gente é contínuo. Tenho contato com todos os que já voltaram para seus países :)
Aí vão fotinhos de pessoas novas e especiais pra vcs conhecerem:
Céline, da França
Andra, minha amiga querida da Romênia
Chris, de Guadalupe (Caribe)
Edilene - brasileira morando em Barcelona
Daisy: minha professora de Business no nível 4....uma fofa.
Eveline, da Bélgica e Vanessa, da Venezuela
Luca, italiano que faz aulas comigo
Maria Del Mar, da Espanha....uma querida!
SAÚDE: Graças a Deus, tudo está bem. O joelho ainda incha quando ando muito, mas comprei um diclofenaco e uma joelheira e tudo vai bem :) Por precaução, comprei umas vitaminas e estou tomando.
7 comentários:
Mari, nao fica assim chateada com a dificuldade de aprender Ingles nao.
Pra phrasal verbs, achei esse link: http://www.englishclub.com/vocabulary/phrasal-verbs-list.htm
Olha so, a utilizacao de phrasal verb eh uma coisa que vem com o tempo e a pratica, precisa entender a lingua a fundo pra saber usa-los direitinho. Va devagar, use um de cada vez a aprenda diferentes formas de emprega-los.
Vou te ligar e a gente fala mais sobre isso ok?
Beijocas e adorei as fotos
Fofa....
Não desanime não....vc é boa em tudo que faz....
Vai chegar um teacher bom demais e te ensinar tudinho..
Quanto aos amigos , são pessoas super simpáticas pelo jeito....
Um beijo
Lia
o mais dificil que é se entender com esse "montarel" de gente vc esta se dando bem.....
phrasal verb é fichinha.......
bj
Domi
Pazinha: Phrasal verbal é complicado mas não é o pior. É questão de lembrar deles e não confundir. O problema são os tempos verbais. Eles me arrasam.:(
Olá....estou certa que encontrará a solução... Tem gente que sai daí sm saber nada e sem nenhuma preocupação... Vc está preocupada,isso é " tudo"....Love, não nos deixe, mais, ok?Mil bjs
Querida
Isso é como dirigir ,daqui a pouco vai fluir e nem mais pensará para falar..tenha calma!!!
Dei muita risada sozinha, com a descrição que deu da mocinha que dorme sobre vc.... foi hilário !!!Ficar com esse cuco por seis meses, não será brincadeira , desenvolverá vários galos em sua testa!!!Vai aprender todos os palavrões em francês!!!!
Nossa que maravilha que você está de volta ..
Estava com muitas saudades e agora MUITO FELIZ COM SUA VOLTA.
NÃO FALO QUE VC É D+++++++++++++
Deixou a professora com vergonha.. disse pouco mas disse TUDO.
Adorei as fotos , gente bonita, tinha que ter uma brasileira com CIGARRO na mão,(rsrsrsrsr)
Italiano com cara de galã.
O importante é que vc está bem , e vai conseguir aprender tudinho , tenho certeza disso.
Bjus Valéria
Postar um comentário